Je was op zoek naar: dictio (Engels - Spaans)

dictio
lista de diccionarios

hence, the author of the dictio-
así pues, el autor

it is incumbent upon the court to say what the law is (juris dictio).
incumbe a la corte decir el derecho (juris dictio).

the following are two excerpts from t-lab .dictio files, with two or three strings per line respectively:
a continuación se presentan dos extractos de archivos .dictio, con dos y tres cadenas por línea respectivamente:

- a dictionary file with the .dictio extension which is ready to be imported by any t-lab tool for thematic analysis.
- un archivo diccionario, con extensión .dictio, que puede ser importado directamente a través de una de las herramientas disponibles para el análisis temático.

when this option is selected a dictionary file with the .dictio extension is created which is ready to be imported by any t-lab tool for thematic analysis.
cuando se selecciona esta opción, t-lab genera un archivo diccionario con extensión .dictio listo para ser importado a través de una de las herramientas disponibles para el análisis temático.

22. in any case, it is for the court itself to assess the consequences of its decision to deliver an advisory opinion, bearing in mind that it cannot at all abstain itself from the exercise of its advisory function of saying what the law is (juris dictio).
en todo caso, compete a la propia corte apreciar las consecuencias de su decisión de emitir una opinión consultiva, teniendo presente que no puede en absoluto abstenerse de ejercer su función consultiva de decir el derecho (juris dictio).