Je was op zoek naar: did i adress all your concerns? (Engels - Spaans)

your concerns
sus preocupaciones

i share many of your concerns.
comparto muchas de sus preocupaciones.

i hope i have allayed your concerns.
espero haber disipado sus preocupaciones. (fórmula de despedida y firma)».

i trust that this addresses your concerns.
confío en haber resuelto sus inquietudes.

thanks for your concerns.
gracias por preocuparse.

too far away from your concerns
demasiado alejada de sus preocupaciones

"i have heard about your concerns captain.
"he oído acerca de sus preocupaciones, capitán.

thank you raising your concerns
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ

too far away from your concerns entertaining
demasiado alejada de sus preocupaciones entretenida

but thanks for sharing your concerns.
pero gracias por compartir sus preocupaciones.

but i do not share all your concerns, as i shall make clear in a moment.
no obstante, no puedo compartir todas las preocupaciones, como tendré ocasión de decir en seguida.

discuss your concerns with your healthcare provider.
discuta sus preocupaciones con su profesional en el cuidado de la salud.

all your concerns about the erectile dysfunction are a issue of the past.
todas sus preocupaciones acerca de la disfunción eréctil son un tema del pasado.

thinking about your concerns helps you prepare.
pensar en tus preocupaciones te ayuda a prepararse.

i share your concern.
comparto su preocupación.

we will go over all these issues quickly and answer all your concerns right now.
vamos a ir sobre todos estos problemas rápidamente y responder a todas sus inquietudes en estos momentos.

i can understand your concern.
comprendo esta preocupación.

look, i appreciate your concern,
mira, aprecio tu preocupación,

i understand your concern perfectly.
asunto: vertido de gas neurotóxico en las costas de donegal

i appreciate your concern, mr hallam.
comprendo su preocupación.