Je was op zoek naar: differed (Engels - Spaans)

differed
different

differed copy
copia diferida

but they differed.
pero discreparon: de ellos, unos creyeron y otros o.

national contexts differed.
los contextos nacionales eran distintos.

here too the perceptions have differed.
aquí también ha habido diferencias de opinión.

96. regional emphasis has differed.
las prioridades han variado en las distintas regiones.

the findings differed according to the
el libro, ampliamente documentado,

but the factions among them differed.
pero los grupos discreparon unos de otros.

the agents differed in relative potency.
los agentes diferían en cuanto a su potencia relativa.

also, the modality of cost reimbursements differed.
también difería la modalidad de reembolso de los costos.

assessments of the subject have differed over time.
assessments of the subject have differed over time.

3. developments differed between commodity groups.
la evolución fue distinta de unos grupos de productos básicos a otros.

adhd children differed from controls on all factors.
los niños con tdah diferían de los controles en todos los factores.

2. population growth has differed among regions.
2. el crecimiento demográfico ha variado de una región a otra.

access differed according to the place of residence.
las posibilidades de acceso diferían según los lugares de residencia.

however, progress differed among the reporting entities.
sin embargo, el progreso logrado fue diferente entre las entidades que aportaron información.

this debate differed greatly from past disagreements over education.
este debate cambiaba en gran medida los aspectos de los diferentes debates sobre educación que se habían producido hasta entonces.

mankind was but one nation, but differed (later) .
la humanidad no constituía sino una sola comunidad.

5. ms. clift (secretariat) said that arrangements differed.
5. la sra. clift (secretaría) dice que hay varias posibilidades.

old japanese differed phonetically from later periods of the language.
el japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma.