Je was op zoek naar: diffuse away (Engels - Spaans)

diffuse
difuso (calificador)

diffuse pain
dolor difuso

diffuse xanthoma
xantoma diseminado

lymphoblastoma, diffuse
linfoma linfoblástico difuso

scleroderma;diffuse
esclerosis sistémica difusa

immunoblastic (diffuse)
(m)linfoma maligno, tipo inmunoblástico

some observers also reported seeing diffuse patches of light several degrees away from the nucleus.
algunos observadores también informaron de ver manchas de luz difusas a varios grados de distancia del núcleo.

the atmosphere is actually a weak conductor and if there were no sources of charge, its existing electric charge would diffuse away in about 10 minutes.
la atmósfera es realmente un conductor débil y si no existieran fuentes de carga, su carga eléctrica existente se difuminaría en unos 10 minutos.

the atmosphere is actually a weak conductor, and if there were no sources of charge, its existing electric charge would diffuse away in about 10 minutes.
la atmósfera es realmente un conductor débil y si no existieran fuentes de carga, su electricidad prevaleciente se diseminaría en 10 minutos aproximadamente.

believe it or not, the earth behaves like an enormous electric circuit. the atmosphere is actually a weak conductor and if there were no sources of charge, it's existing electric charge would diffuse away in about 10 minutes.
lo creas o no, la tierra se comporta como un enorme circuito eléctrico .la atmósfera es realmente un débil conductor, y si no existieran fuentes de carga, su carga eléctrica existente se difundiría en unos 10 minutos.

diffuses
difusión