Je was op zoek naar: digitalized (Engels - Spaans)

digitalized
digitalización realizada

in part digitalized.
parcialmente digitalizado.

digitalized (procedure)
digitalización

digitalized cable network
digitalización de la red de distribución por cable

archive in part digitalized.
archivo de consulta cómoda.

the archive is being digitalized.
archivo en proceso de digitalización.

the prosecution and defence procedures are digitalized.
las actuaciones de la acusación y de la defensa están digitalizadas.

now one can see what the scanner has really digitalized.
ahora es cuando se ve lo que el escáner verdaderamente ha digitalizado.

10.5. reproductions of photographs should be sent digitalized.
10.5. las fotografías deben ser digitales, de óptima calidad.

automatic publication of the digitalized images in a corporative web page.
publicación automática de las imágenes digitalizadas en la página web corporativa.

i have digitalized and restored an old american pattern to obtain this.
he digitalizado y restaurado un plano americano muy antiguo para obtener este.

justice delivery system in upper and lower judiciary has been digitalized.
se ha digitalizado el sistema de administración de justicia de los tribunales superiores y de rango inferior.

development and implementation of the digitalized management of non-legal documents.
desarrollo e implementación de modelos de entrecruzamiento de información entre los distintos sectores económicos, destinados a la detección de posibles conductas de evasión, con su correspondiente testeo y validación procedimental.

it is being used to scan the many manuscripts and documents that are to be digitalized.
la máquina será usada para digitalizar manuscritos y documentos de la biblioteca.

another initiative was to search with my news the digitalized editions of these newspapers.
otra iniciativa fue buscar en my news las ediciones digitales de estos diarios.

since the information is not digitalized, it cannot be easily or quickly accessed or used.
como los datos no están informatizados, su búsqueda no es fácil ni rápida.

all information of the original are digitalized and can be exposed in the image processing program respectively.
todas las informaciones del modelo están digitalizadas y pueden ser destacadas respectivamente en el programa para la elaboración de imágenes.

advanced technologies are making it ever easier to trade digitalized child pornography on the internet undetected.
las tecnologías avanzadas hacen cada vez más fácil el intercambio comercial de pornografía infantil digitalizada en internet sin peligro de detección.

all the photographs are digitalized and available in a multi-media show for gomera lounge guests.
todas las fotografías se encuentran disponibles en una presentación multimedia para huéspedes del gomera lounge.

digitalized table that allows a higher precision and productivity in pieces measurement, reducing the prototypes development time.
mesa digitalizadora proporciona mayor precisión y productividad en la medición de piezas reduciendo el tiempo de desarrollo de prototipos.