Je was op zoek naar: dikjarazzjoni (Engels - Spaans)

dikjarazzjoni Ġenerali tad-dĦul
estado general de ingresos

dikjarazzjoni tad-dĦul u ta' l-infiq skond it-taqsima
estado de ingresos y de gastos por secciÓn

id-data ta' l-accettazzjoni tad-dikjarazzjoni ta' l-esportazzjoni:...
id-data ta' l-accettazzjoni tad-dikjarazzjoni ta' l-esportazzjoni:...

billi din id-dikjarazzjoni ta' oġġezzjoni ġiet sussegwentement irtirata, id-denominazzjoni għandha għaldaqstant tiġi rreġistrata,
atendendo a que essa declaração de oposição foi subsequentemente retirada, a referida denominação deve ser registada,

in maltese sussidju tar-ross réunion applikabbli fi … (data li fiha ġiet aċċettata d-dikjarazzjoni ta' esportazzjoni)
en maltés sussidju tar-ross réunion applikabbli fi … (data li fiha ġiet aċċettata d-dikjarazzjoni ta' esportazzjoni)

għal finijiet informattivi, dawn l-ammonti jiġu minn kontributi mill-istati ta' l-efta mdaħħla fl-artikolu 6 3 0 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, li jikkostitwixxu dħul assenjat skond l-artikolu18(1)(d) tar-regolament finanzjarju; jistgħu jagħtu lok għall-għoti ta' approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skond l-anness v ta' din il-parti tad-dikjarazzjoni tan-nefqa ta' din it-taqsima, li tifforma parti integrali tal-baġit ġenerali
a título informativo, estos importes, procedentes de las contribuciones de los estados miembros de la asociación europea de libre comercio imputados al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, contribuciones que constituyen "ingresos afectados" con arreglo a lo establecido en el artículo 18, apartado 1, letra d), del reglamento financiero, conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución, en el marco del anexo v de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general.