Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dime que si.
dime que si.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dime que faltó2.
dime que faltó2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a que hora es tu lonche
i can meet you at the gas station right here if that's better
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo te pedí una foto de como es alla
solo te pedí una foto de como es alla
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menos de 24 horas es 100% del valor de la primera noche.
menos de 24 horas es 100% del valor de la primera noche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando, a las pocas horas, es puesta en libertad, lucy ha desaparecido.
cuando, a las pocas horas, es puesta en libertad, lucy ha desaparecido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
triste final===dime que faltó (2007)===1.
triste final===dime que faltó (2007)===1.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que hora estas aqui
a qué horas estás aquí para
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la hora es ya histórica.
la hora es ya histórica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(13:00) son las trece horas. es la una. (es la una de la tarde.)
(13:00) son las trece horas. es la una. (es la una de la tarde.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a qué hora es el programa especial
¿qué hora es un programa especial de el
Laatste Update: 2011-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡por favor!,¿qué hora es?
¡por favor!,¿qué hora es?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's meet in half an hour! ¿qué hora es?
disculpe, ¿qué hora es?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disculpe, ¿qué hora es? por favor, ¿qué hora es?
por favor, ¿qué hora es?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba pensando en, por lo menos, meterles el miedo en el cuerpo y llamarles para decirles que les vamos a demandar por plagio o algo asi, y si me dices que gilbert no tiene nada que ver, pues tambien por fraude. porque sale hasta una foto suya en la web. dime que opinas. gracias y abrazos tony
estos siguen enviando programas calcados a los nuestros (y creo que mucho mas baratos). estaba pensando en, por lo menos, meterles el miedo en el cuerpo y llamarles para decirles que les vamos a demandar por plagio o algo asi, y si me dices que gilbert no tiene nada que ver, pues tambien por fraude. porque sale hasta una foto suya en la web. dime que opinas. gracias y abrazos tony
Laatste Update: 2014-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: