Je was op zoek naar: dimpression (Engels - Spaans)

extraction du mécanisme dimpression
extracción del mecanismo de impresión

ouverture du couvercle du mécanisme dimpression
apertura de la tapa del mecanismo de impresión

fermeture du mécanisme dimpression et de lécran
cierre del mecanismo de impresión y de la pantalla.

le mécanisme dimpression est retiré du terminal.
el mecanismo de impresión se ha retirado de la terminal.

fermez le couvercle du mécanisme dimpression comme illustré.
cierre la tapa del mecanismo de impresión tal y como se muestra en la imagen.

prenez le mécanisme dimpression et sortez-le avec précaution du terminal.
coja el mecanismo de impresión y extráigalo de la terminal con cuidado.

faites pivoter le couvercle du mécanisme dimpression jusquà la position douverture comme illustré.
gire la tapa del mecanismo de impresión hasta la posición de apertura, tal y como se muestra en la imagen.

déposez le rouleau détiquettes dans le compartiment détiquettes et passez le papier sous le capteur détiquette dans le mécanisme dimpression comme illustré.
coloque el rollo de etiquetas en el compartimento de etiquetas y pase el papel por debajo del sensor de etiquetas del mecanismo de impresión, tal y como se muestra en la imagen.