Je was op zoek naar: diphenylether (Engels - Spaans)

diphenylether
difeniléter

brominated diphenylether
difeniléter bromado

brominated diphenylether [5]
difeniléteres bromados [5]

diphenylether, pentabromo derivative
Éter de difenilo, derivado pentabromado

diphenylether; octabromo derivate
éter de difenilo, derivado octabromado

diphenylether-4,4′-diisocyanate
4,4′-diisocianato del éter difenílico

brominated diphenylether (only pentabromodiphenylether);
difeniléter bromado (sólo pentabromodifeniléter)

diphenylether, pentabromo derivative c12h5br5o
Éter de difenilo, derivado pentabromado c12h5br5o

44a diphenylether, octabromo derivative c12h2br8o
44 bis Éter de difenilo, derivado octabromado c12h2br8o

brominated diphenylether organotin - compounds phenols
pb y sus compuestos

the placing on the market and use of diphenylether, octabromo derivative c12h2br8o is prohibited as follows:
se prohíbe la colocación en el mercado y el uso del éter de difenilo, derivado octabromado c12h2br8o en los siguientes casos:

in the second column of point 44, entitled diphenylether, pentabromo derivative c12h5br5o, a new paragraph 3 is added:
en la segunda columna del punto 44, que lleva por título «difenil éter, derivado pentabromado c12h5br5o», se añadirá un nuevo apartado 3:

by way of derogation these provisions do not apply to technical grade octabromodiphenyl ether provided it contains less than 5% diphenylether, pentabromo derivative by mass.”
como excepción, estas disposiciones no se aplicarán al éter de octabromodifenilo de calidad técnica, siempre que contenga menos de un 5% en masa de derivado pentabromado de difenil éter.»

the decision was to severely restrict the uses and prohibited all applications of diphenylether, pentabromo derivative c12 h5 br5 o as substance and in preparations or articles if they contain the substance in concentration higher than 0.1 % by mass.
la decisión fue restringir rigurosamente los usos y prohibir todas las aplicaciones del éter de difenilo, el derivado pentabromado de fórmula c12h5br5o como sustancia y en preparados o en artículos si contienen la sustancia en concentraciones superiores a 0,1% en masa.

as a consequence, restrictions on diphenylether, pentabromo derivative and pfos in annex xvii to regulation (ec) no 1907/2006 are superfluous and entries 44 and 53 should be deleted.
por consiguiente, las restricciones impuestas al derivado pentabromado del éter de difenilo y a los pfos en el anexo xvii del reglamento (ce) no 1907/2006 son superfluas, de modo que deben suprimirse las entradas 44 y 53.

brominated diphenylethers
difeniléteres bromados