Je was op zoek naar: directress (Engels - Spaans)

directress
director

directress: brigitte theveniau.
acoso sexual en el trabajo : .

directress of the siae from 1996–2006
directora del siae de 1996 a 2006

directress of the ministry of agriculture
directora del ministerio de agricultura

later on she became directress of postulants.
más tarde se convertiría en directora de postulantes.

* the instituto vasco de la directress is charo arteaga.
el documento recoge numerosas entrevistas de mujeres que cuentan cómo se vieron arrastradas en la espiral de la pobreza, cómo viven esta pobreza y hasta qué punto la falta de dinero se convierte para ellas en una obsesión.

for six years i was novice directress in the polish province.
durante seis años fui maestra de novicias en la provincia de polonia.

mrs. h.m. nassy ll.m., directress legislation, aruba;
sra. h. m. nassy, directora de legislación, aruba

3. liuba rosenfeld, directress of the theatrical section of the ministry for public education; jewess.
3.- liuba rosenfeld, directora de la sección teatral del ministerio de la enseñanza pública; judía.

2. ilka wassermann, former private secretary of anna pauker, at present the real directress of the ministry for foreign affairs.
2.- ilka wassermann; ex-secretaria particular de anna pauker; actualmente la verdadera dirigente del ministerio de asuntos exteriores; judía.

the directress, teacher and actress alicia pilarte expressed herself as follows: “it is a really good play for children and teenagers.
la directora, profesora y actriz de teatro alicia pilarte expresó- “es una obra muy buena para la niñez y la adolescencia, para los pre púber.

during the past fifteen years since she finished her studies in psychology in rome, she has been directly involved in the ministry of formation, accompanying several groups of junior sisters preparing for final vows and for six years as novice directress.
después de terminar sus estudios de psicología en roma, se dedicó los últimos quince años directamente a la formación, acompañando varios grupos de hermanas junioras en la preparación a los votos perpetuos y durante seis años se desempeñó como maestra de novicias.

* dr. rosemarie nave-herz, professor of sociology at oldenburg university, takes over from rita sussmuth as directress of the women and societies institute in hannover.
en cuanto al mercado de trabajo, los conoc imientos más apreciados son: los idiomas (22,7%), la mecanografía, el sec retariado (22,4%) y la informática (21,1%).

it was a great awakening of missionary spirit in the local church. bishop isidro sala abancay and sister delia tello, diocesan directress of the pms, were the enthusiastic promoters of this important event which turned missionary commitment into a common experience no longer isolated in the life of the diocese.
ha sido sin lugar a dudas una gran momento de despertar misionero de la iglesia local. mons. isidro sala , obispo de abancay y sor delia tello, directora diocesana de las omp, han sido los entusiastas promotores de este momento fuerte de animación y de compromiso misionero que no se ha quedado solo en una experiencia asilada en la vida diocesana.

- het gewicht van de directrice (the directress's weight), by agnes verbiest, explores sexism in language, notably the linguistic behaviour of women managers. uiutgeverij contact, publishers, amsterdam.
forum ecumenico de mujeres cristianas de europa: . este forum reúne, desde 1965, a mujeres y agrupaciones femeninas de diferentes tradiciones y confesiones procedentes de toda europa.