Je was op zoek naar: disable auto quarantine (Engels - Spaans)

disable auto-connection
deshabilitar conexión automática

disable auto retrain function
desactivar la función de autoajuste

disable auto-connecting to any irc networks
inhabilitar la conexión automática a cualquier red de irc

you can disable auto-recharge at any time by accessing your user account.
usted puede deshabilitar la recarga automática en cualquier momento ingresando a su cuenta de usuario.

disables auto-connection
desactiva la auto-conexión

(c) you can disable auto-recharge at any time by accessing and changing your settings in your user account.
(c) usted puede deshabilitar la recarga automática en cualquier momento ingresando a su cuenta de usuario y modificando la configuración.

enables/ disables auto generation of accessors
activa/ desactiva la generación automática de accesores

enables/ disables auto generation of empty constructors
activa/ desactiva la generación automática de constructores vacíos

disable auto start: if present, this jumper will tell the drive not to automatically spin up when the power is applied, but instead wait for a start command over the scsi bus.
inhabilitar el comienzo auto: si el presente, este puente dice la impulsión no hacer girar automáticamente encima de cuando se aplica la energía, sino que por el contrario esperar un comando del comienzo sobre el autobús de scsi.

enables/ disables auto generation of association accessors (d)
activa/ desactiva la generación automática de accesores de asociación (d)

disable “auto synchronization” options to avoid automatic synchronization of ipod data with itunes thereby avoid data loss. this is because, if you have deleted any files from itunes then the files get automatically deleted when you synchronize the data
desactivar "auto sync" opciones para evitar la sincronización automática de los datos del ipod con itunes con ello evitar la pérdida de datos. esto es porque, si se han eliminado todos los archivos de itunes a continuación, los archivos se borran automáticamente al sincronizar los datos