Je was op zoek naar: discerner (Engels - Spaans)

what is written above may not be entirely universal because tests of discernment are tailored to the discerner.
todo lo escrito anteriormente puede no ser totalmente universal, dado que las pruebas de criterio están hechas a medida del usuario.

(a) immature and non-discerner; the children beneath of 7 years;
a) inmaduros y sin discernimiento: los de menos de 7 años;

(b) immature and discerner; full seven years old children who are not matured yet;
b) inmaduros y con discernimiento: los que hayan cumplido los 7 años completos y aún no hayan madurado;

for i am the judge and discerner of all secrets. i know how all things happen. i know who causes injury and who suffers it.
porque yo soy el juez y conozco todos los secretos; yo sé cómo pasan las cosas; yo conozco muy bien al que hace la injuria, y también al que la sufre.

"for the word of god..is a discerner of the thoughts and intents of the heart" (hebrews 4:12).
discierne los pensamientos y las intenciones del corazón (hebreos 4:12).

12 for the word of god is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
12 porque la palabra de dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos: y que alcanza hasta partir el alma, y aun el espíritu, y las coyunturas y tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.

"the word of god is quick, and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart" (4:12).
porque la palabra de dios es viva, eficaz y más cortante que toda espada de dos filos: penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. (4:12).