Je was op zoek naar: dissatisfactory (Engels - Spaans)

we see so much dissatisfactory beings.
vemos mucho inconformismo.

richard: no, it was not dissatisfactory.
richard: sí, me dejó satisfecho.

secondly, i find regional aid dissatisfactory.
en segundo lugar, está la ayuda regional con la que no estoy satisfecho.

i hope this wasn’t too dissatisfactory an answer.
espero que esto no sea una respuesta que no te deje satisfecho.

almost all dissatisfactory sexual encounters lead to strained relationships.
casi todos los encuentros sexuales insatisfactorios llevan a relaciones tensas y llenas de ansiedad.

i find this extremely dissatisfactory and i feel the president is being inflexible here.
me parece muy insatisfactorio e inflexible por parte del señor presidente.

but most of the times, the scan results are somewhere between dissatisfactory and totally disappointing.
pero la mayoría de veces, los resultados de escaneo se encuentran en el rango entre insatisfactorio y totalmente decepcionante.

i asked to speak because naturally enough i find it extremely dissatisfactory not to have my question answered.
pedí la palabra porque me parece por supuesto insatisfactorio que no pueda obtener respuesta a mi pregunta.

the title of article 36 bis was also considered dissatisfactory because it failed to refer to the continuing validity of the obligation breached.
también se consideró insatisfactorio el título del artículo 36 bis porque no se refería a la continuación de la validez de la obligación incumplida.

except for seeking more money in the stock market, those companies are also trying to stop disclosing dissatisfactory financial reports to the public.
a excepción de la búsqueda de más dinero en el mercado de acciones, estas empresas están también tratando de dejar de revelar al público los informes financieros insatisfactorios.

this good initiative consists of allowing the organization to dismiss a staff member after three continuous years of under-performance or after two years of dissatisfactory service.
esa buena iniciativa consiste en permitir a la organización despedir a un miembro del personal después de tres años consecutivos de bajo rendimiento o después de dos años de servicio insatisfactorio.

the result is exhausted representatives, dissipated energies, dissatisfactory implementation of agreed goals and a disinterested public, with consequent impacts on follow-up.
las consecuencias son representantes agotados, energías perdidas, aplicación no satisfactoria de los objetivos acordados y un público desinteresado, con el consiguiente impacto sobre el seguimiento.

human action: state of necessity that impels human action to improve (action that tends to change a dissatisfactory state by a better one).
acción humana: el estado de necesidad impele a la acción humana a mejorar (acción tendiente a cambiar un estado insatisfactorio por otro mejor).

from this mischance in a primitive term emerged developments of dissatisfactory currency theories (mises’ theorem of regression, theories of interest, etc.).
desde este infortunio en un término primitivo, surgieron desarrollos de teorías monetarias insatisfactorias (teorema de la regresión de mises, teorías del interés, etc.).

. (fr) i supported the european parliament resolution on combating terrorism in order to show my commitment to this cause, but, if the truth be known, i find the text extremely dissatisfactory in a number of respects.
apoyo la resolución del parlamento europeo sobre la lucha contra el terrorismo para demostrar mi compromiso con esa causa, pero, a decir verdad, creo que el texto es extremadamente insatisfactorio en algunos aspectos.