Je was op zoek naar: dissenter (Engels - Spaans)

dissenter
disidentes

he was a dissenter.
fue un disidente.

as usual, though, there were 20 photographers for every dissenter.
pero como siempre, había 20 fotógrafos por cada manifestante.

the lone dissenter was illinois own john paul stevens, who wrote a pitiful defense of using rico to entrap pro lifers.
el disidente era john paul stevens, que hizo una lastimosa defensa para usar rico en contra de los pro-vida.

any financial institution exercising its dissenter’s rights by disagreeing with a cfic resolution would be excluded from the cfic permanently.
toda institución financiera que ejercitara el derecho a discrepar disintiendo de una resolución quedaría permanentemente excluida del cfic.

the affair is discovered by lord wictred (mark strong), a longstanding dissenter to marke's leadership.
este asunto es descubierto por lord wictred ( mark strong ), un disidente de larga data con el liderazgo de marke.

beyond this, the mass of the population, catholic, protestant (anglican) and dissenter (presbyterian) had virtually no rights at all.
además de esto, las masas de población, católica, protestante (anglicanos) o disidente (presbiterianos) no tenían virtualmente ningún derecho.

(i) the continuing persecution and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists;
i) persisten la persecución y las condenas arbitrarias a pena de prisión de defensores de los derechos humanos, adversarios políticos, disidentes religiosos y reformistas;