Je was op zoek naar: dissenters (Engels - Spaans)

dissenters
dissenters

part ii: dissenters
ii

march of dissenters
marcha de los disidentes

long live the dissenters!
¡larga vida a los disidentes!

the dissenters resisted desperately.
los que estaban en desacuerdo se resistían desesperadamente.

there was no dissenters' march.
no hubo marcha de los disidentes.

dissenters have been tortured and martyred.
disidentes han sido torturados y martirizados.

its dissenters are silenced, not praised.
sus disidentes son silenciados, no celebrados.

do you consider these to be dissenters?
do you consider these to be dissenters?

protestant dissenters had led the english civil war.
los disidentes protestantes lideraron la guerra civil inglesa.

nero was now emperor, and dissenters were harshly dealt with.
nero era ahora el emperador, y los disidentes eran tratados con dureza.

and then there's also the dissenters' march today.
y también está la marcha de los disidentes hoy.

dissenters are criminalized and their constitutional rights flagrantly violated.
quienes disienten son criminalizados, con flagrante violación de las garantías constitucionales.

but despite the derisiveness of the term the dissenters accepted it with pride.
pero a pesar de el derisiveness del término los dissenters lo aceptaron con orgullo.

worldwide, pro-alien fanaticism leads to the persecution of dissenters.
en todo el mundo el fanatismo pro alienígena conduce a la persecución de los disidentes.

keeping the masses dependent until the ultimate elimination of dissenters is the objective.
mantener a las masas dependientes hasta la eliminación definitiva de los disidentes es el objetivo.

dissenters suffered persecution, to a greater or less extent, for hundreds of years.
aún se siguió persiguiendo a los disidentes por centenares de años con mayor o menor encarnizamiento.

dissenters warn venezuelan gov't actions "sow the seeds of civil war".
mesa alerta que el gobierno "siembra la guerra civil".

although the junta continued to summon academics, journalists and other dissenters to report to the army.
aunque la junta militar continuó convocando acádemicos, periodistas y otros disidentes para que informaran a las fuerzas armadas.

and there were, to be sure, some british dissenters to their government’s colonial policies.
y, con toda seguridad, hubo disidentes británicos de las políticas coloniales de su gobierno.