Je was op zoek naar: dissonance (Engels - Spaans)

dissonance
ruido

cognitive dissonance
disonancia cognoscitiva

dissonance, cognitive
disonancia cognitiva

consonance and dissonance
consonancia

consonance and dissonance#dissonance
disonante

a theory of cognitive dissonance.
-una pérdida de la autoconciencia.

rather than give into cognitive dissonance.
en lugar de ceder a la disonancia cognitiva.

this is the paradox of cognitive dissonance.
esta es la paradoja de disonancia cognitiva.

in many ways america today is experiencing this dissonance.
en la actualidad, en muchos sentidos, estados unidos está experimentando esta disonancia.

and on closer inspection, the dissonance becomes apparent.
y en una inspección más aguda, la disonancia se vuelve aparente.

some phenomenon work best in resonance and others best in dissonance
algunos fenómenos funcionan mejor en resonancia y otros mejor en disonancia

> further "cognitive dissonance" comes into play when one
>más "disonancia cognitiva" entra en juego cuando uno recuerda que muchas

resolution phase back from a dissonance to a real note of a chord
resolución fase de volver de una disonancia de una nota real de un acorde

bt1 cognition nt1 cognitive dissonance nt1 problemsolving rt reasoning cognitive psychology
uf centro social bt1 edificio centro de educaciön especial use escuela de educaciön especial centro cultural centro de ensefranza mt 04 sistema de enseftanza

cognitive dissonance is another influence that makes physician impression unreliable.
la disonancia cognoscitiva es otra influencia que hace poco confiable la impresión del médico.

* jeppesen, knud, "the style of palestrina and the dissonance".
* jeppesen, knud: "the style of palestrina and the dissonance".

but if more pipes are out of tune, dissonance ensues and the result is unbearable.
pero si varios tubos no están bien entonados, entonces se produce un desafinamiento, y esto comienza a ser insoportable.

as the soul registers and acknowledges this dissonance, it strives to find a harmonic concordance.
cuando el alma reconoce y registra esa disonancia, es cuando se esfuerza por encontrar una concordancia armónica.

according to martin, the wave synth affects the real strings to create an unusual dissonance.
de acuerdo con martin, la ola "synth" afecta a los verdaderos hilos para crear una disonancia inusual.

non-compliance with this point is causing the most dissonance in the renegotiations without the people.
este es el punto más duro de digerir, el más disonante y casi el único, de los resultados de la renegociación sin pueblo.