Je was op zoek naar: distancelearning (Engels - Spaans)

explain the term 'distancelearning'.
explique el término «enseñanza a distancia».

• lack ofopportunities foropen and distancelearning.
• inexistencia deoportunidades deformación abiertay a distancia.

it is carried out by distancelearning teachers using television, videorecorders and printed and video materials.
esta modalidad educativa se desarrolla a través de la intermediación docente y el uso de televisor, videograbadora y material impreso y videográfico.

director of the distancelearning course "juvenile sectors and social and family problems ", 1996
- director del curso de educación a distancia "los sectores juveniles y la problemática sociofamiliar ", 1996

if the dialogue failed, the girl could either apply to a private school or enrol in a distancelearning programme.
si el diálogo fracasa, la niña puede solicitar el ingreso a una escuela privada o inscribirse en un programa de aprendizaje a distancia.

a key component of the project, the actors for change distancelearning programme, was overwhelmingly considered a success by participants.
la mayoría consideró que la formación a distancia, componente clave del proyecto agentes para el cambio, fue un éxito.

they can help overcome spatial disadvantages and improve lifestyles, as well as local conditionsfor economic activities through teleworking, distancelearning and teleshopping.
(37) desde el punto de vista de la política de desarrollo territorial, así como de su importancia financiera, las me didas más importantes relativas a las rte son las de transporte.

director of the distancelearning course "social and youth development and participation ", 1996 sponsor, spanish national distancelearning university
- director del curso de educación a distancia "desarrollo social, juvenil y participación ", 1996, con el patrocinio de la universidad nacional de educación a distancia de españa

it also proposes the introduction of new types of distancelearning courses aimed especially at people living in rural areas and along the atlantic coast, though without neglecting the people in cities.
así como la implementación de nuevas modalidades de educación a distancia las que estarán dirigidas de forma especial para el sector rural y la costa atlántica, sin menoscabo del sector urbano.

expanding provision of initial/regulated vocational training in the form of distancelearning, partial classroom learning and evening classes, particularly with adultstudents in mind.
ampliar las modalidades de formación profesional semipresencialy en horario nocturno, especialmente distancia, adultas.

11. continuingeducationfor adultsand distancelearning;12. questionsrelatingto informationand the media;13. questions pertaining to the development of policy on sports;
10. promociön del sistema de escuelas europeas;11. formaciönpermanente de adultosy ensefranza a distancia;12. problemasde la informaciönyde los medios de comunicaciön;13. problemas referentes al desarrollo de la politica de deportes;

the level of difficulty maybe classed as low, normal or high depending on the factors mentioned;whether the training course will be classroom-based or use the medium of distancelearning.
el nivel de dificultad puede ser «bajo», «normal» o «alto», en función de los factores citados. si se trata de una acción formativa de carácter presencial o «a distancia».

79. in addition to the continuing courses already mentioned, a distancelearning strategy has been initiated, providing broad coverage throughout the country. it is based on the concept of education throughout the carabineros' period of service.
79. aparte de los programas de estudio permanentes, mencionados anteriormente, se ha puesto en marcha una estrategia de estudio a distancia, de amplia cobertura a través de todo el país, basada en el concepto de educación durante todo el proceso de servicio del personal de carabineros.