Je was op zoek naar: distressing (Engels - Spaans)

distressing
lamentable

not distressing,
no aflictivo

a distressing dream
un sueño que causa angustia

it was very distressing.
era angustioso.

this is most distressing!
es una sensación casi inquietante !!!

in the distressing disguise
en el angustioso disfraz de los más

i find this most distressing.
es algo que me entristece enormemente.

such behavior is also distressing.
ese comportamiento también es inquietante.

distressing present pain (finding)
dolor actual angustiante

2. distressing conditions of detention
2. las condiciones deplorables de detención

it can, nevertheless, be very distressing.
sin embargo, puede ser muy estresante.

and it is distressing to read your text.
y resulta desconsolador leer el texto que ustedes presentan.

but is this not a distressing situation?
¿pero no es esa una situacion angustiante?

that day will be a hard and distressing day.
ése será, entonces, un día difícil

it’s distressing to know that there are
lo que nos hizo como somos?

i seem to have been distressing you for nothing.
creo haberla angustiado por nada.

warning: this article contains distressing images
advertencia: este artículo contiene imágenes perturbadoras.

the situation regarding abortion was particularly distressing.
38. la situación del aborto es particularmente preocupante.

mr president, what is happening is extremely distressing.
señor presidente, lo que está ocurriendo es para consternarse.

the situation of indigenous women is particularly distressing.
la situación de las mujeres indígenas se presenta como particularmente desoladora.