Je was op zoek naar: distro (Engels - Spaans)

distro
distro

chilas distro, venezuela.
chilas distro, venezuela.

the distro has several editions:
la distribución tiene cuatro ediciones:

set distro = bsd for all modules:
asigne distro = bsd a todos los módulos:

global set-env distro bsd end global
global set-env distro bsd end global

coop breizh* an distro "apocaplypse" cd ed.
coop breizh* an distro "apocaplypse" cd ed.

most likely you would get told to look at another distro.
lo más probable es que te remitan a otra distro.

in issue 162, linux format named mint the best distro for 2012.
en el número 162, linux format nombro a mint como la mejor distro para 2012.

if we were to raise the size, we would become just another distro.
si incrementáramos el tamaño, nada nos diferenciaría de otra distribución cualquiera, sin contar que la diversión de exprimir más y más funcionalidad de unos meros 50mb desaparecería.

this question is to get a better understanding of what you expect of the distro.
esta pregunta busca una mejor comprensión de tus expectativas respecto a la distro.

its homepage claims: "the best lil linux distro you have ever used".
su página web reza: "la mejor mini distribuciÓn linux que nunca has usado".

coop breizh* an distro "ouvrez les portes de la nuits" cd ed.
coop breizh* an distro "ouvrez les portes de la nuits" cd ed.

if you're still using kde1, you might want to upgrade your distro right away!
si todavía utiliza kde1, ¡tendría que actualizar su distribución inmediatamente!

if configure complains about something, check if you find a corresponding -dev package for your distro.
si aparece algún faltante, controle si existe un paquete ...-dev para su distribución.

> use a distro that is non-free and try to make changes to it so that it > is free?
> matizar que también es necesario un cambio político y social para que el

it looked very interesting to me and soon i installed it on my computer at home; i remember that my first linux distro was slackware.
me pareció muy interesante y no tardé en instalarlo en mi ordenador en casa; recuerdo que mi primera distribución linux fue slackware.

if you're using a distro that auto-mounts your usb drive, it should show up in the mount list:
si estás empleando una distro que automonta tu unidad usb, éste debería aparecer en la lista de montaje:

for every purchase, some money is donated to trisquel, so you will help us to continue our job, grow, and produce a better distro.
por cada compra se dona una parte al proyecto trisquel, con lo que nos ayudarás a continuar con nuestro trabajo, crecer, y producir una distribución mejor. además, ¡nuestros productos son geniales!

hopefully the redesign can start a refinement process that will converge at the best distro website ever. says kalle söderman, who was one of the driving forces behind the layout change.
espero que este rediseño de inicio a un proceso de mejoras en el sitio en busca de convertirse en el mejor sitio web para una distribución.

now you must enable the openvpn service in every client. in general terms it will depen on the distro you will be using. in debian you can enable the service as follow:
ahora se debe habilitar el servicio openvpn en los clientes. en general dependerá de la distribución que se tenga, pero para habilitar el servicio en debian puede hacerse: