Je was op zoek naar: divide and conquer (Engels - Spaans)

divide and conquer
divide y vencerÁs

divide and conquer.
divide y vencerás.

capitalist divide and conquer
el capitalismo divide y conquista

divide and conquer with segmentation
divida y vencerá con la segmentación

divide and conquer is his way.
esa es la forma de dios. satanás es quien divide. "divide y conquistarás" es su lema.

is this divide and conquer time ?
is this divide and conquer time ?

divide and conquer, conquer and divide
divide y vencerás, vence y dividirás

divide and conquer: the case of bananas
divide y vencerÁs: el caso del banano

divide and conquer, is satan's plan.
dividir y conquistar, es el plan de satanás.

a. it is satans work, divide and conquer.
r. es el trabajo de satán dividir y conquistar.

divide and conquer, it is satan's plan.
el plan de satanás es el de divide y conquistarás.

the europeans want to divide and conquer africa.
espero que sudáfrica no lo haga, porque de ese modo simplemente haría lo que desean los europeos, es decir, dividir y conquistar África.

it was the classic “divide and conquer” tactic.
era el clásico “divide y vencerás”.

"that is part of the policy of divide and conquer.
y esto no es forma de caminar por el camino de la santidad a la que estamos llamados por ser hijos de dios.

the rule of divide and conquer will never be used again.
el estado de división y conquista no se volverá a usar.

an even more interesting idea is the element of divide and conquer.
aún más interesante idea es la parte del principio: “divide y vencerás".

this 'divide and conquer' strategy has served them well for millennia.
esta estrategia del "divide y vencerás" les ha funcionado desde hace milenios.

this is where the old adage comes from, "divide and conquer".
es de ahí de donde el viejo adagio proviene, divide y vencerás .

7. the earthbound against the home planet - more 'divide and conquer'?
7. los ligados a la tierra contra su planeta hogar - más de el 'divide y vencerás'

this is where the divide and conquer tactic is it's most subversive.
aquí es donde la táctica de divide y vencerás es más subversiva.