Je was op zoek naar: dns server (Engels - Spaans)

dns server
servidor dns

primary dns server
servidor dns primario

adding a dns server
añadir un servidor dns

use specified dns server:
utilizar el servidor dns especificado:

user-defined dns server:
servidor dns definido por el usuario:

editing a dns server record
editando un registro de un servidor dns

my dns server is very small.
mi servidor dns es muy pequeño.

using custom dns server: %1.
utilizando servidor dns personalizado: %1.

it must be your domain dns server.
debe ser el servidor dns de su dominio.

leave the dns server address unchanged.
deja la dirección del servidor dns no cambia.

check this to retrieve dns server from peer
márquela para recuperar el servidor dns de la pareja

ip address of dns server (no hostname)
dirección ip del servidor dns (no el nombre del servidor)

check this to specify a custom dns server
márquelo para especificar un servidor dns propio

ip address of the dns server (no hostname)
dirección ip del servidor dns (no el nombre del servidor)

the above information is handled by the dns server.
la información anterior se gestiona utilizando el servidor de dns.

next the ip address of your provider's dns server.
luego las direcciones ip de su proveedor del servidor de dns.

it has the ability to contact the dns server: • ns1.
puede conectarse al servidor dns: • ns1.

i now think about installing a tiny dns server at home...
ahora pienso en instalar un pequeño servidor dns en casa…

6.8.3 what are the software components of the dns server?
6.8.3 ¿cuáles son los componentes de software del servidor de dns?

dyndns is basically a dns server which can be updated over the web.
en el fondo el dyndns se trata de un servidor dns teleactualizable vía web.