Je was op zoek naar: do not stack (Engels - Spaans)

do not
no

do not,
por consiguiente,

do not!
vale.

note: the promotions do not stack!
nota: ¡las promociones no se amotonan!

bonuses will not stack.
no se recibirá bono sino se aumentará el tiempo de la pócima).

i do not
i don' no

we do not.
nosotros no.

i do not!
¡no!

– i do not.
– no es cierto.

please do not
please don’t

do not , do not , do not !
no , no , no!

it functions as above, but the benefits of the two augments do not stack.
funciona igual, pero los beneficios de los dos aumentos no se acumulan.

this will cause the bags to repel from one another and not stack correctly.
esto hará que las bolsas para repeler el uno del otro y no pila correctamente.

about those clinging sheets: to be safe, do not stack the sheets as they come out of the copier.
acerca de esas hojas que se adhieren: para estar a salvo, no apile las hojas conforme vayan saliendo de la copiadora.

collections do not stack, and if multiple collections are owned, only the highest boost will be applied to your myplayer.
las colecciones no se acumulan, y si se tienen varias, solamente la mayor será aplicara en tu myplayer

when you throw these time and cost variables into the equation, the economics and practicalities of translating such information do not stack up today.
cuando usted lanza éstos las variables del vez y del coste en la ecuación, la economía y los sentidos prácticos de traduciendo tal información no apile para arriba hoy.

there is an automatic load sharing together with the receiver hub. please note: do not stack several power supplies within a tbus network!
se produce un reparto de carga automático junto con el concentrador receptor. nota: no colocar en cascada las fuentes de alimentación.

then in the filled condition to dry. if there is time after outer side drying open valves and let out from a boat air. however do not stack it after that in a cover, and leave for some time for dosushki.
luego en el estado llenado de secar. si hay un tiempo, después del secamiento de la parte exterior abren las válvulas y dejan salir de la lancha el aire. no la echan sin embargo después de esto en la funda, a dejan por algún tiempo para dosushki.

do not stack boxes of delivered food on top of each other. unseen leaks could cross-contaminate the food. never reuse those boxes, because they could contaminate the new food you put in them.
una comida se podría derramar y contaminar a otra. no use cajas más de una sola vez, ya que la posible contaminación de los alimentos contenidos previamente en esa caja, podría transmitirse a los nuevos alimentos.

- there is a maximum limit on ability on each class of submarine, so you just need one planesman. the ability will not stack if you get more than one planesman are on board.
- hay una máximo de habilidad limite en cada clase de submarino, tan solo un planesman será suficiente a bordo y la habilidad no varia si agregas mas de un planesman .