Je was op zoek naar: do not worry it was just an error of resending (Engels - Spaans)

it was clearly just an error of some kind.
ha debido tratarse de algún tipo de error.

do not worry if it was not clear.
no se preocupe si no estaba claro.

do not worry, it is meaningless.
no se preocupen, no tiene importancia.

note: do not worry if it was not clear now.
nota: no se preocupe si no está claro ahora.

it was just an expression of anger.
no hubo lesiones, sólo una expresión de ira.

it was just an exercise.
pero es muy difícil.

it was just an ordinary fight.
era simplemente una pelea ordinaria.

do not worry, it is not complicated and we will ensure you a lof of fun.
no se preocupe, no es complicado y le garantiza un sinfín de diversión.

answer: it was just an estimate.
r: a ojo de buen cubero.

in short, do not worry, it's nothing serious, just an episode that lasts few minutes.
en resumen, no os preocupéis, no es nada malo, es un episodio que dura sólo unos minutos.

in russia say that it was just an accident.
en rusia dicen que eso fue solamente un accidente.

from there on, it was just an endless festival of death and destruction.
a partir de ahí, solo fue un festival interminable de muerte y destrucción.

but again, do not worry, it will become clear in the next tutorials.
pero, de nuevo, no se preocupe, que se pondrá de manifiesto en los tutoriales que viene.

i think you must have left him of your list by mistake and i assume it was an error of omission not commission.
elogio fúnebre en su lista y voy a suponer que ha sido una omisión técnica, no ideológica.

so it is not the case, as mr pasty says, that it was just an electronic check.
por consiguiente, no es verdad, como dice el sr. pasty, que sólo hubiera una verificación.

do we need to ask ourselves if it was really necessary, or think that it was just an hallucination?
¿tenemos que preguntarnos si era verdaderamente necesaria o si se trata de una alucinación...?

hands my face and caressing it with much love. it was just an instant and then i woke
sosteniendo mi cara entre sus manos y la acariciaba con mucho amor. fue solo un

just an error of the gas gas rider in zone 2 and the parallel race prevented another tie, although the show was huge.
sólo un error del de gas gas en la zona 2 y la carrera en paralelo impidieron que se produjera otro empate, aunque el espectáculo fue mayúsculo.

do not worry, it's simple, fast and free - click on register now (2).
no te preocupes, es sencillo, rápido y gratis - haga clic en regístrese ahora (2).

do not worry, it does not deal with special effects but rather with the analogies that were used to illustrate the enthusiasm for the possibilities of ict in the field of health.
no te emociones, no se trata de efectos especiales sino en las analogías que se emplearon para ilustrar el entusiasmo por las posibilidades de las tic en el campo de la salud, en cuyo caso nos situamos en star trek, y el estado del sistema de salud de la región, que está como en “rescatando al soldado ryan”.