Je was op zoek naar: do you have one of these in every room (Engels - Spaans)

we get one of these every second.
tenemos uno de ellos cada segundo.

in every room:
en cada habitación:

fans in every room.
ventiladores en cada habitación.

- bath in every room.
- baño en todas las habitaciones.

air conditioning in every room
aire acondicionado en cada habitación

air conditioner in every room.
todas con aire acondicionado.

facilities provided in every room
instalaciones previstas en cada habitación

access available in every room.
acceso disponibles en cada habitación.

• telephone and tv in every room
• teléfono y tv en cada habitación

complimentary bottles of water on arrival in every room.
botellas de agua de cortesía a su llegada en cada habitación

air conditioning / heating in every room
aire acondicionado / calefacción en todas las habitaciones

- the hotel offers the hire of safes in every room.
- el hotel ofrece el alquiler de cajas de seguridad en cada habitación.

- plant of autonomous heating / conditioning in every room;
- planta de la calefacción / preparación física autónoma en cada habitación;

television with satellite channels in every room.
televisión con canales vía satélite en cada habitación.

- a/c in every room, ceiling fans.
- aire acondicionado en todas las habitaciones, ventiladores de techo.

electric central heating with radiators in every room
calefacción central eléctrica, con radiadores en todas las habitaciones

ants in every room so no food could lie ahead.
hormigas en cada habitación alimentos no podrían estar adelante.

want to listen to the same music in every room?
¿quiere escuchar la misma música en todas las habitaciones?

all appliances are new including flat panel tv in every room.
todos los aparatos son nuevos incluyendo tv de pantalla plana en cada habitación.

free wi-fi internet access is available in every room.
además, todas las habitaciones ofrecen conexión wi-fi gratuita.