Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you understand? just answer yes or no.
¿está claro? sólo contesta sí o no.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you really like me? do you like me?
de verdad te gusto yo tu igual me gustas
Laatste Update: 2017-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you love me, you like her
mi amor…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just answer yes or no!
¡hábleme de los pros y de los contras!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do you love me like i love you
todo lo que hace un gran amor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you love me
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do you love me.
me amas
Laatste Update: 2015-08-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do you love me?
te encanto?
Laatste Update: 2014-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i should like a straight answer; yes or no?
no responderé entonces a los demás, ni siquiera a mi amigo eyraud, porque de lo contrario habrá protestas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you like me ??
le gusto?te gusto
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is very easy to answer yes or no.
es muy fácil contestar que sí o que no.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
how much do you love me?
vale, llámame cuando estés relajado
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you do you love me??
¿¿te amo tú, me amas??
Laatste Update: 2017-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(please answer yes or no to the questions.)
(se ruega contestar a las preguntas mediante «sí» o «no»)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
how much do you want/love me?
cuanto me quieres/amas?
Laatste Update: 2014-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i simply ask for an authoritative answer - yes or no.
solo le pido una respuesta autorizada; sí o no.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c do you love me more than these?
c ¿me amas más que a éstos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you saying you like me as a friend? yes or no? i'm trying to understand you.
are you saying, like me, like a friend? yes no i understand
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
answer ‘yes’ or ‘no’ to the following questions:
ahora ,ud. puede responder "sí" o "no" a las siguientes preguntas:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a kiss cover called "do you love me?
un "cover" de kiss llamado "do you love me?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak