Je was op zoek naar: do you still work at the help desk, nicole (Engels - Spaans)

do you work at the gym?
¿trabajas en el gimnasio?

– do you work at the zoo?
– ¿te están tratando bien?

if, after reading this section, you still have trouble, call the echo help desk.
si, después de leer esta sección, sigue teniendo problemas, llame al servicio de ayuda al usuario echo.

the help desk process
el proceso de servicio de asistencia

before calling the help desk
antes de llamar al servicio de ayuda echo

in this case, you will have to contact the help desk in luxembourg.
en tal caso, será preciso contactar con el servicio de ayuda de luxemburgo.

please select the help desk call ids
por favor seleccione las id de llamadas de la mesa de ayuda

forms are available from the help desk.
los formula­rios se pueden obtener en el servicio de ayuda al usuario.

anne prefers to work at the small desk when writing, reading and studying.
a ana le gusta sentarse a escribir, leer y estudiar en la mesita de su habitación.

the help desk operations will run in multiple shifts.
las operaciones del servicio de asistencia a los usuarios se organizarán en varios turnos.

the help desk is expected to be operational by mid 1998.
el servicio central de asistencia entrará en funcionamiento a mediados de 1998.

forms are available from the help-desk or on line.
dichos formularios pueden obtenerse en el servicio de asistencia técnica o en línea.

after three erroneous inputs, your access connection will be blocked and you will have to contact the help desk.
en el caso de resultar fallidos los tres, la conexión de acceso quedará bloqueada y será preciso ponerse en contacto con el servicio de ayuda.

in 2004 over 1,500 calls from permanent missions were handled by the help desk.
en 2004 el servicio de asistencia a los usuarios atendió más de 1.500 llamadas de misiones permanentes.

below you will find an overview of the help desk questions we dealt with during the period under review:
a continuación figura un resumen general de las preguntas planteadas al centro de ayuda que hemos tramitado durante el período de que se trata:

need support from the poti staff? use the help desk to send poti a message.
¿necesita asistencia del personal de poti? utilice el servicio de asistencia para enviar un mensaje a poti.

a 25% reduction in calls to the help desk relating to security issues
una reducción del 25% en las llamadas al servicio de asistencia relacionadas con cuestiones de seguridad

if you still experience problems after checking these things, please send an email to: irecruitment@fao.org and someone from the help-desk will assist you.
si sigue teniendo problemas después de estas comprobaciones, envíe un mensaje a irecruitment@fao.org y el servicio de asistencia le prestará ayuda.

140. the help desk must provide for a number of concerns. three are readily distinguishable.
140. el centro de asistencia debe encargarse de una serie de inquietudes, tres de las cuales son fáciles de distinguir:

software for the management of the help desk has been developed in-house and is regularly updated.
el programa informático para manejar el help desk se ha desarrollado internamente y se actualiza periódicamente.