Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you think god is a liar?
¿piensas que dios es un mentiroso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think it is a coincidence?
¿piensan ustedes que fue una coincidencia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think spiritism is a religion?
¿para usted el espiritismo es una religión?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think england is a multicultural country?
¿cree usted que inglaterra es un país multicultural?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you think that all of this is a trick?"
¿crees que todo eso era un truco? -no sé qué pensar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you think the digital gap is a social problem?
¿crees que la brecha digital es un problema social?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think a war with turkey is a realistic scenario?
¿cree que una guerra sirio-turca constituye una posibilidad real?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think gambling is a good way to celebrate good fortune?
¿alguna vez has sentido el impulso de celebrar tu buena suerte jugando un par de horas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. do you think there is a female factor in creativity?
10. ¿crees que existe un factor femenino en la creatividad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think that blogging is a powerful tool for women in bolivia?
¿crees que el blog es una herramienta poderosa para las mujeres de bolivia?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think he is a lazy man? no, a man of knowledge is not lazy.
¿piensan acaso que es un perezoso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think there is a close bond between the latin american cardinals?
¿piensa que existe un vínculo estrecho entre los cardenales latinoamericanos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think he is god, or do you think he is a sage among humans?
¿creen que es dios o que está hecho de la misma pasta que los humanos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1- do you think the xplore health portal is a good tool to promote ibse?
1- ¿crees que el portal de xplore health es un buena herramienta para fomentar el aprendizaje basado en la indagación?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3° do you think horse is a being of "suffering?" yes no s.o.
3° ¿piensa ud que el caballo es un ser viviento de "sufrimiento "? sí no s.o.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and why do you think the washington monument in the centre of washington dc is a giant obelisk?
¿y por qué piensa usted que el monumento de washington en el centro de washington, dc es un obelisco gigante?.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think that there is a possibility to translate those kinds of considerations for human relationships?
¿crees que exista una posibilidad de transladar ese tipo de consideraciones para las relaciones humanas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think there is a need to work on ensuring interoperability of mhealth applications with electronic health records?
¿considera que es necesario trabajar para garantizar la interoperabilidad de las aplicaciones de sanidad móvil con los historiales médicos electrónicos?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and a question that never fails in our interviews, do you think there is a female factor in creativity?
y una pregunta que nunca falta en nuestras entrevistas, ¿crees que existe un factor femenino en la creatividad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diálogo: do you think jiatf-south is a model that could be replicated in other regions?
diálogo: ¿cree usted que jiatf-sur es un modelo que podría imitarse en otras regiones?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: