Je was op zoek naar: do you want to debug using the selected debugger (Engels - Spaans)

do you want to delete the selected data?
¿desea eliminar los datos seleccionados?

do you want to ignore the selected users?
¿desea ignorar a los usuarios seleccionados?

do you want to stop ignoring the selected users?
¿desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados?

do you want to delete selected row?
¿quiere borrar la fila seleccionada?

do you really want to delete the selected items?
pulse para eliminar los archivos seleccionados.

do you want to delete all selected items?
¿desea eliminar toda la selección?

are you sure you want to delete the selected data?
¿desea realmente eliminar los datos seleccionados?

are you sure you want to delete the selected aliases?
¿está seguro de que desea eliminar los alias seleccionados?

style that you want to apply to the selected callout.
que se debe aplicar a la llamada seleccionada.

do you want to continue using this keyboard set-up?
¿desea usar esta configuración de teclado?

are you sure you want to remove the selected local entry?
¿está seguro que desea borrar la entrada local seleccionada?

are you sure you want to delete the selected search "%1"?
¿seguro que desea eliminar la búsqueda seleccionada « %1 »?

are you sure you want to delete the selected date search "%1"?
¿esta seguro que desea borrar la búsqueda por fechas seleccionada "%1"?

are you sure you want to remove the license from the selected computers?
¿está seguro de que desea quitar la licencia de los equipos seleccionados?

are you sure you want to delete the selected activation request(s)?
¿está seguro de que desea eliminar la(s) solicitud(es) de activación seleccionada(s)?

when marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
la opción marcada especifica que se desea conservar el tipo de letra del formato seleccionado.

check the project that contains the class you want to debug
marca el proyecto que contiene la clase que quieres depurar

for example a question such as "do you want to convert all text in the selected cells to uppercase?".
por ejemplo, una pregunta como "¿desea convertir todo el texto de las celdas seleccionadas a mayÚsculas?"

space separated list of keywords indicating which part you want to debug.
es una lista de palabras clave separadas por espacios que indican qué partes se quieren depurar.

as of z/os v1r5, dbx is able to debug programs using the dwarf debug format.
a partir de z/os v1r5, dbx es capaz de depurar los programas que utilizan el formato de depuración dwarf.