Je was op zoek naar: do you want to tell me anything? (Engels - Spaans)

what do you want to tell me?
que me quieres ?

do you want to add anything else?
¿desea añadir algo?

do you want to discover anything else?
¿desea descubrir algo más?

what do you want ? tell me.
¿qué deseas? dime.

you want to tell me that
¿cómo suponen que

you can tell me anything.
puedes contarme cualquier cosa.

do you want to tell me about it now?
¿quieres contármelo ahora?

tell me anything
cualquier cosa hazmelo saber

you never tell me anything.
nunca me cuentas nada.

did you want to tell me something?
¿querías decirme algo?

why tell me anything?
¿por qué contarme las cosas?

do you want me to tell the police?
¿quieres que le diga a la policía?

now, what did you want to tell me?"
¿qué es lo que a los entes les gusta?

"can you tell me anything about him?
¿no sabe usted nada más acerca de él?

can you tell me anything about it.
puede decirme algo sobre ello.

stories you want to tell.
que quieres contar.

can you tell me anything about his where­abouts?
¿puede darme una información sobre su paradero ?

what the hell do you want me to tell you?!
¿qué sucede allí?

isn't there anything you want to tell me?
¿no hay algo que quieras decirme?

— my daughter, do you want to tell me what made you so angry?
-- hija mía, ¿quieres contarme que ocurrió que te dejó de tan mal humor?