Je was op zoek naar: dobby (Engels - Spaans)

dobby
maquinita

dobby loom
telar con ratera

dobby's signature
dobby's signature

cross border dobby
maquinita de lizos para bordes

photo used with permission from dobby signature.
foto usada con permiso de dobby signature.

this is a nigerian food blog by nigerian blogger dobby:
este es un blog de cocina de nigeria escrito por la bloguera nigeriana dobby:

vermicular is produced entirely in aichi dobby’s facilities.
todo el proceso de fabricación de las ollas vermicular se lleva a cabo en las instalaciones de la fábrica de aichi dobby ltd.

he liked dobby and was upset to hear bellatrix lestrange killed him.
le agradaba dobby y estaba triste de escuchar que bellatrix lestrange lo asesinó.

upon this, lucius attempts to attack harry with his wand but dobby disarms him before he can do any harm.
debido a esto, lucius intenta atacar a harry pero dobby lo desarma antes de que pueda causar algún daño.

hermione, harry, ron and the other prisoners being held in malfoy manor are eventually rescued by dobby.
esta, harry, ron y los otros prisioneros detenidos en malfoy manor son finalmente rescatados por dobby.

i'm dobby, a culinary enthusiast with a flair for local cuisines in nigeria and around the globe.
soy dobby, una amante de la cocina con un enfoque en la culinaria tradicional tanto de nigeria como de otros lugares.

harry immediately orders him to work at hogwarts, where he comes to blows with dobby about his lack of loyalty to harry.
harry inmediatamente le ordena que trabaje en hogwarts, donde termina a los golpes con dobby debido a su falta de lealtad hacia harry.

he is among those rescued from the manor by dobby, after which, at shell cottage, he provides harry and his friends with some useful information about the elder wand.
Él está entre aquellos rescatados de la mansión por dobby, después de lo cual, en el refugio, le proporciona a harry y sus amigos información útil sobre la varita de saúco.

" dobby the house elf has been compared to the labour lawyer dobby walker who introduced rowling's heroine, jessica mitford, to the communist party.
dobby el elfo doméstico ha sido comparado con el abogado laboral dobby walker que introdujo a la heroína de rowling, jessica mitford, al partido comunista.

bellatrix then tortures hermione with the cruciatus curse, believing them to have sneaked into her vault at gringotts, but dobby appears and saves the prisoners, though not before being hit by a knife thrown by bellatrix as they disapparate to safety.
bellatrix luego tortura a hermione con el imperio cruciatus, creyendo que se han metido a su bóveda en gringotts, pero dobby aparece y salva a los prisioneros, aunque no antes de ser herido con un cuchillo lanzado por bellatrix mientras ellos se desaparecían hacia la seguridad.

dobby later appears in "order of the phoenix", showing harry the hidden room of requirement, which harry uses for the secret meetings of dumbledore's army.
dobby también le muestra a harry la sala de menesteres, la que harry usa para las reuniones secretas del ejército de dumbledore.

auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: maquinitas para lizos, mecanismos jacquard, paraurdidumbres y paratramas, mecanismos de cambio de lanzadera); partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de esta partida o de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: husos, aletas, guarniciones de cardas, peines, barretas, hileras, lanzaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, ganchos)