Je was op zoek naar: doesnt make sense (Engels - Spaans)

but this just doesnt make sense.
pero esto no parece tener mucho sentido

this make sense.
esto tiene sentido.

does it make sense
¿tiene sentido?

that does make sense.
eso tiene sentido.

does that make sense?
¿tiene sentido eso?

"it does make sense.
sí tiene sentido.

does that make sense? ________
¿esto tiene sentido? ______

it would make sense.
tendría sentido.

does branding make sense?
¿tiene sentido el branding?

doesn't make sense...
no tiene sentido...

nothing would make sense.
nada tendría sentido.

doesnt even make sense asking friends "did you feel that?" ..
ni siquiera tiene sentido preguntar a los amigos '¿sintieron eso?'...

it doesn't make sense.
no tiene sentido.

this doesn’t make sense!
¡esto no tendría sentido!

– it doesn’t make sense.
– eso no tiene sentido

makes sense.
tiene sentido.

that makes sense
eso tiene sentido

that makes sense.
se trata de una cuestión de sentido común.

it makes sense […]
es lógico pensar que […]

m: makes sense.
n: sí. sí lo sé.