Je was op zoek naar: don't start (Engels - Spaans)

"ma, don't start!"
" 'amá, no empieces!"

so why don't start today?
¿qué opinan?

"don't start without a plan.
“no empieces sin un plan.

so you don't start with the idea.
bien, esto no lo dije.

but cancers don't start out like this.
pero el cáncer no empieza así.

if you don't smoke, don't start!
si no fuma, ¡no empiece a hacerlo!

smoking is highly addictive, don't start
el tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar

"you weren't there, don't start."
"no estuviste ahí, no comiences."

don't start giving your baby formula or cereal.
no le comience a dar leche de fórmula o cereal a su bebé.

don't start telling me why you didn't do something.
no comiences a decirme por qué no hiciste algo.

on figure 2, the projections don't start until 2000.
2

don't start a new medicine without consulting your doctor.
no empiece una nueva medicina sin antes consultar a su médico.

you don't start without the right tools - you need:
no comenzaremos hasta que no dispongamos de la herramienta correcta; necesitamos:

and, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.

so don't start crocodile tears now about the nicaraguan people!
y nuestro parlamento deberá, junto a la expresión de su satisfacción, reconocer también las acciones que han contribuido a la caída de la dictadura.

in the asteroids club, we don't start by looking for common ground.
en el club de los asteroides, no empezamos mirando al terreno en común.

design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches.
el diseño, actualmente, para ser verdadero, no se empieza con bocetos estilizados.

oh!please , don't start talking about doccer.i don't like soccer.
ja, ja, ja ...

after midnight, the clocks stand still, and they don't start up again till dawn.
después de la medianoche los relojes se detienen y no comienzan otra vez hasta el amanecer.

if s a great way to spend an afternoon, but don't start imagining a venetian atmosphere.
es una manera estupenda de pasar una tarde, pero no imagines un ambiente venedano.