Je was op zoek naar: don't show it to anyone (Engels - Spaans)

don't breathe a word of it to anyone.
no se lo digas a nadie.

"you don't show it."
-¡pero no lo demuestras!

tom will not show it to anyone else.
tom no se lo mostrará a nadie más.

ac: they don't show it.
ac: ellos no lo muestran.

give it to anyone you like.
dáselo a alguien que te guste.

show it to me
muestramelo

he didn’t show it to me.
el no me lo mostró.

do not divulge it to anyone.
no los divulgue a nadie.

show it to your mom
montre le a ta maman

i would recommend it to anyone.
lo recomendaría a todos.

you can’t catch it from or pass it to anyone.
usted no puede contraerla de otra persona ni transmitirla a otros.

i will show it to you.
se los mostraré.

can you show it to us?
nos lo puedes enseñar?

he practically never denied it to anyone.
el padre leopoldo era también magnánimo con la absolución: no se la negaba a nadie.

show it to me on the map.
indicámelo en el mapa.

(well, actually by undercover dancer but please don’t tell it to anyone)
(bien, en realidad por undercover dancer pero por favor no se lo digan a nadie)

i'll show it to you right now
nosé si te sirva ?

i wanted to show it to you.
quería enseñártelo.

did you show it to your parents?
¿se lo mostraste a tus padres?

he would show it to his friends.
lo mostraría a sus amigos.