Je was op zoek naar: don’t mention it (Engels - Spaans)

don’t mention it.
no hay de qué.

don't mention it
nuay de que

don't mention it.
ni lo menciones.

well don't mention it . . .
muy ordenadito.

“oh, don’t mention it, rick.
-y así fue, no lo descarte.

the textbooks don't mention it.
los libros de texto no la mencionan.

prašau. prašom. don't mention it.
praðau. praðom. ni lo mencione.

"oh, mention it!
-¡menciónala!

do not mention it
do not mention it

my mother didn't mention it.
mi madre no lo mencionó.

it doesn't matter! don't mention it.
¡no faltaría más!

"thanks for the help." "don't mention it."
"gracias por la ayuda." "de nada."

don't mention it mijo haha its because i like you
de nada mijo jaja es porque te quiero

ph: do you mention it?
ph: ¿usted lo menciona?

did we mention it’s free?
¿ya mencionamos qué es gratis?

but now that you mention it,
pero ahora que lo

i did - i didn't want to mention it.
i did - i didn't want to mention it.

"thank you for helping me." "don't mention it."
"gracias por ayudarme." "no hay de qué."

i didn’t mention it to my sister or brother.
no se lo mencioné a mi hermana ni a mi hermano.

"good lord, professor," ned land answered me, "don't mention it!
-¡bah, señor profesor!, no vale la pena hablar de eso -dijo ned land-.