Je was op zoek naar: donders (Engels - Spaans)

donders pressure
presión intratraqueal de donders

donders' glaucoma
glaucoma avanzado de ángulo abierto

donders convergiometric test
prueba de donders

donders accommodation spasm
espasmo de la acomodación de donders

peter donders was born on october 27, 1809.
pedro donders nació el 27 de octubre de 1809.

the apostolate of peter donders was based in paramaribo for the first fourteen years.
durante los primeros catorce años, pedro donders ejercerá su apostolado desde paramaribo.

43. dr yvonne donders started by stating that culture is hard to translate into legal terms.
43. la dra. ivonne donders empezó por indicar que es difícil traducir la cultura en términos jurídicos.

it proved useful in the study of vowel sounds and was used by franciscus donders, heinrich schneebeli and rene marage.
el aparato resultó útil para el estudio de los sonidos vocales y fue usado por franciscus donders, heinrich schneebeli y rene marage.

father donders noted: "a profound emotion gripped my heart at the sight of this gathering.
«una profunda emoción, escribió el padre donders, me oprimía el corazón ante la visión de aquella asamblea.

in 1843, during a cholera epidemic, father donders worked above and beyond the call of duty, but he did not fall ill.
en 1843, con motivo de una epidemia de cólera, el padre donders se consagra a ella con todas sus fuerzas, pero no queda afectado.

o dr. yvonne donders, programme specialist on economic, social and cultural rights in the division of human rights, unesco
o dra yvonne donders, experta de derechos económicos, sociales y culturales en la división de derechos humanos, unesco

only one chinese ran away with his child, having decided to kill him rather than let him go. father donders caught up with him and convinced him to let the child go.
solamente un chino escapa con su hijo, dispuesto a matarlo antes que desprenderse de él. el padre donders consigue alcanzarlo y le convence.

despite his apostolic missions in the back country, father donders was kept for a good part of the year in paramaribo, where he ministered to some 2,000 catholics in the capital.
a pesar de aquellas incursiones apostólicas en las regiones del interior, el padre donders debe permanecer una buena parte del año en paramaribo, donde se encarga de los casi 2.000 católicos de la capital.

in order to perfect the resemblance between father donders and jesus, rejected and despised by those he had come to save, providence permitted the missionary to be taken away from his apostolate in january, 1883.
para acabar de perfeccionar la semejanza del padre donders con jesús, rechazado y despreciado por los que venía a salvar, la providencia permite que, en enero de 1883, el misionero sea alejado de su campo de apostolado.

45. dr donders stressed that the idea of a right to cultural identity stems from several discussions within the human rights framework, including on cultural rights, collective rights and universalism versus cultural relativism.
45. donders destacó que la idea del derecho a la identidad cultural proviene de diferentes debates dentro del marco de los derechos humanos, incluyendo los derechos culturales, los derechos colectivos y el posicionamiento del universalismo contra el relativismo cultural.

donder's glaucoma
glaucoma avanzado de ángulo abierto