Je was op zoek naar: doomsday (Engels - Spaans)

doomsday
radiestesia

doomsday!
doomsday!

the real doomsday?
¿el verdadero día del juicio final?

"anyone for doomsday?
"anyone for doomsday?

"doomsday sun" (2001 ep)
"del entorno" (1996)

one man's doomsday 1
un hombre un día del juicio final

question: doomsday in 2012?
pregunta: ¿día de la destrucción final en el 2012?

if doomsday comes tomorrow...
si llega mañana el fin del mundo…

the face of the doomsday clock
de la conciencia al caminar

"doomsday" is a painful reality
el juicio final es una dolorosa realidad

: phantom energy and cosmic doomsday
: phantom energy and cosmic doomsday

of course this is a doomsday scenario.
por supuesto, este es el escenario apocalíptico.

we aren’t unavoidably heading for doomsday.
no nos dirigimos inevitablemente hacia un juicio final.

and it is not just doomsday, for that matter.
y no solamente con el "día final".

brothers, behold the conclusion of "doomsday!"
¡hermanos, ha llegado la finalización del "juicio final"!

...in what is called the 'doomsday seed bank.'
...en lo que llaman el banco semillero del día del juicio final.

02x13 - doomsday (2) (2006-07-08)
el fin del tiempo (2) code:

go ahead warriors! "doomsday" has arrived!
¡avante guerreras, pues el "juicio final" ha llegado!

but of course this doomsday scenario won’t happen.
pero esta claro que este apocalíptico escenario no llegará a producirse.

"doomsday" is reality, from which you cannot flee.
el "juicio final" es una realidad de la que no podéis huir.