Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the pilot, doon mackichan played joanna clore and was meant to play her in the original series, but left when she became pregnant.
en el piloto, doon mackichan interpretó a joanna clore y estaba destinado a interpretar a ella en la serie original, pero se fue porque tenía un bebé.
like this paki in our street got married the other week and they had like balloons and fucking fairy lights and streamers and stuff all over the front of the house and in the garden and that, and on the day the guy got married he came doon the street on a white horse.
el paki ése que hay en mi calle, por ejemplo, se casó el otro día, ¿no? pues cogió y llenó la fachada y el jardín de globos, bombillas de colores, serpentinas y cantidad de cosas de ésas. y luego no te lo pierdas. el día de la boda el tío llegó a casa montado en un caballo blanco.
" (conrad weller)*"last exile" (alex rowe)**"" (alex rowe)*"legend of the mystical ninja" (seppukumaru)*"line town (moon)*"madlax" (carrossea doon)*"" (ugo)*"mamotte shugogetten" (miyauchi izumo)*"martian successor nadesico" (genichiro tsukiomi)*"marvel anime" (cyclops/scott summers)*"maze" (chic)*"the melancholy of haruhi suzumiya" (yutaka tamaru)*"mobile suit victory gundam" (kill tandon, kuffu salomon, metchet rubence)*"monkey typhoon" (saitosu)*"nana" (takumi ichinose)*"nangoku shōnen papuwa-kun" (kintaro)*"naruto" (kimimaro kaguya, murasame)*"naruto shippuden" (minato namikaze, kimimaro kaguya)*"night head genesis" (naoto kirihara)*"ninja slayer from animation" (kenji fujikido/ninja slayer)*"nodame cantabile" (jean donnadeiu)*"one piece" (eneru, hatchan)*"otogi-jushi akazukin" (jedo)*"panty & stocking with garterbelt" (tom croose)*"peacemaker kurogane" (ryunosuke ichimura)*"please save my earth" (jinpachi)*"pokémon" (haunter, bruno, wallace)*"rideback" (kiefer)*"robotics;notes" (kō kimajima)*"saint beast" (seiryuu no gou)*"saint tail" (manato sawatari)*"saiunkoku monogatari" (shuuei ran)*"saiyuki" (homura)*"sekai-ichi hatsukoi" (ryūichirō isaka)*"" series (katakura kojūrō)**"" (katakura kojūrō)*"shirokuma café" (panda-mama)*"shōnen onmyōji" (seiryū)*"shuffle!
(conrad weller)* last exile (alex rowe)* llegend of the mystical ninja (seppukumaru)* madlax (carrossea doon)* mamotte shugogetten (miyauchi izumo)* martian successor nadesico (genichiro tsukiomi)* the melancholy of haruhi suzumiya (yutaka tamaru)* mobile suit victory gundam (kill tandon, kuffu salomon, metchet rubence)* monkey typhoon (saitosu)* nana (takumi ichinose)* naruto (kimimaro kaguya)* naruto shippuden (minato namikaze)* night head genesis (naoto kirihara)* one piece (enel , hatchan y pica)* otogi-jushi akazukin (jedo)* peacemaker kurogane (ryunosuke ichimura)* please save my earth (jinpachi)* pokémon (haunter, bruno)* saint beast (seiryuu no gou)* saint tail (manato sawatari)* (tesseus)* saiunkoku monogatari (shuuei ran)* saiyuki (homura)* sekaiichi hatsukoi (ryuichiro isaka)* sengoku basara (kojuro katakura)* shonen onmyouji (seiryuu)* shuffle!