Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the case of double doors, this requirement applies to the door wing which opens first ; it must be possible to bolt the other wing of the door .
en el caso de puertas de doble hoja, esta prescripción es aplicable a la hoja que deba abrirse en primer lugar ; la otra hoja deberá poderse bloquear .
as regards the technical aspects of this line, door wings are made of wood and can be finished with the desired essence.
por lo que concierne a los aspectos técnicos de la línea, las hojas de las puertas son de madera y se pueden acabar con la esencia deseada.
the door-wings of the minbar were stolen in 1995 but fortunately were recovered at an auction in london and returned.
las hojas de la puerta del minbar fueron robadas en 1995, pero se recuperaron en una subasta en londres y se devolvieron a su lugar de origen.
in 1995 the door-wings of the mihrab were stolen, only to be recovered as they were being sold at a london auction.
en el año 1995 fueron robadas las hojas de la puerta del mihrab, pero se recuperaron cuando intentaron venderlas en una subasta en londres.
the half- and quarter-medallions along the outer edges of the door wings imply that the composition extends to infinity.
las mitades y los cuartos de medallón que se aprecian en los bordes externos de las hojas simbolizan que la composición se extiende hasta el infinito.