Je was op zoek naar: dosemeter (Engels - Spaans)

dosemeter
dosímetro

calorimetric dosemeter
dosímetro calorimétrico

dosemeter charger reader
cargador-lector de dosímetro

reader for thermoluminescent dosemeter
lector de dosímetro de termoluminiscencia

direct reading pocket dosemeter
dosímetro de bolsillo de lectura directa

1. to compare withthe dosemeter measurementsin case ofunexplainable events; and
1)comparar con las mediciones del dosímetro en caso de encontrarhechos inexplicables; y

dosimeter (or dosemeter) : a device which gives an indication of radiation dose.
dosis efectiva: se calcula a partir de la dosis equivalente, corregida mediante el factor de ponderación tisular.

alternatively, esd can be estimated from xray tube output measurements made in free air with an ionisation chamber dosemeter during routine quality assurance tests.
la dse también puede estimarse midiendo la emisión en el aire del tubo de rayos x con un dosímetro de cámara de ionización durante las pruebas rutinarias de control de calidad.

also there is no radiation surveillance required for staff, e.g. your personnel has not to be equipped with dosemeters.
asimismo no se requiere monitoreo de la radiación para el personal, es decir que sus empleados no tienen que estar equipados con dosímetros.