Je was op zoek naar: douay (Engels - Spaans)

all readings in english (douay-rheims) and latin.
la misa tridentina américa todas las lecturas en inglés (reina-valera) y américa. toda la música en notación gregoriana.

he was the brother of another career soldier, general abel douay.
fue el hermano de otro soldado de carrera, el general abel douay.

...and further in chapter 21 [douay-rheims version of the holy bible]...
...más adelante, en el capítulo 21 leemos...

==early life and career==charles abel douay was born in the city of draguignan on 2 march 1809.
== carrera y logros ==charles abel douay nació en la ciudad de draguignan el 2 de marzo de 1809.

the first english catholic bible incorporating the rheims new testament and the douay old testament in a single volume was not printed until 1764.
the first english catholic bible incorporating the rheims new testament and the douay old testament in a single volume was not printed until 1764.

=== douay-rheims bible and catholic studies ===douai was an important center for catholic studies.
=== douay-rheims bible and catholic studies ===douai was an important center for catholic studies.

==aftermath==the death of abel douay was a deeply demoralizing blow to the french army and gave a profound shock to the nation at large.
== consecuencias ==la muerte de abel douay produjo un efecto desmoralizador en el ejército francés y generó un choque profundo en toda la nación.

he was the elder brother of general félix charles douay (1816–1879), who was also a distinguished career officer.
fue el hermano mayor del general félix charles douay (1816–1879), quien también fue un oficial de carrera distinguida.

===pierre douay===pierre douay is a frenchman and a high-ranking member of puissance treize who interacts with thorakis throughout the novel.
===pierre douay===pierre douay es un francés y un miembro de alto rango de puissance treize que interactúa con thorakis a lo largo de la novela.

) at the beginning of the franco-prussian war, abel douay had already settled into his position as president of the military academy at saint-cyr.
al principio de la guerra franco-prusiana, abel douay ya había establecido su posición como presidente de la academia militar en saint-cyr.

==== faculty of theology (1562–1793) ====it is in this faculty that the douay-rheims bible was established.
==== faculty of theology (1562–1793) ====it is in this faculty that the douay-rheims bible was established.

* "dissertatio de ratione cognoscendi et appendix de mutatione formali, contra j. s. sergeant methodum sciendi", london, n.d.* "historia hieresiarcharum a christo nato a usque tempora", douay, 1729.
*"dissertatio de ratione cognoscendi et appendix de mutatione formali, contra j. s. sergeant methodum sciendi", london, n.d.*"historia hieresiarcharum a christo nato a usque tempora", douay, 1729.