Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
double towel-rail.
toallero doble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rail
ferrocarril
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
the double rail tracks will be laid alongside the existing track, with optimised grades and radiuses.
el trazado del desdoblamiento ferroviario se desarrollará en el entorno de la vía existente, con pendientes y radios optimizados.
the result is a price saving of around 25 % compared with comparably dimensioned as 7 with double rail crab.
el resultado es un ahorro de precio de aproximadamente un 25% en comparación con un as7 de dimensiones comparables con carro birrail.
for example, the options are to build a single or a double rail track, but there are no possibilities to choose intermediary capacity levels.
este equilibrio es particular mente claro en el caso de la infraestructura viaria.
the double rail tracks, once completed, will span 33.9 km connecting 11 districts from the south to northeast of the lima through an elevated viaduct.
una vez completado el proyecto, las vías dobles cubrirán una distancia de 33,9 km, conectando 11 distritos del sur al noreste de lima a través de un viaducto elevado.
in two plants a new double rail conveyor system worked well when the plant was new, but balking at the restrainer entrance gradually worsened as the lamps over the restrainer grew dimmer with age.
en dos plantas, el sistema de transporte de doble riel central funcionó bien cuando se lo instaló, pero a medida que las lámparas que iluminaban la línea de inmovilización se opacaron con el tiempo, las frenadas de los animales ante la entrada se fueron agravando gradualmente.
the new station will boast an 80m long central platform, accessible by a side entrance, and will be adapted to the double rail stretch, thereby blending in with the urban environment.
la nueva estación constará de un andén central de 80 metros, al cual se podrá acceder por un testero, y se adaptará al tramo desdoblado integrándose en el entorno urbano.
double handrail intermediate transom standard guard rail node point cantilever stage bracket (hop-up)plan bracing lift height cross/ledger bracing
se trata de labores especiales, para las cuales el empresario debe cerciorarse de que:los trabajos en partes activas sólo se llevan a cabosiguiendo métodos de trabajo seguros debidamenteprobados y verificados,
it was replaced in the l990's with the center track double rail restrainer (giger et al., 1977; grandin, 1988b; 1991).
se la ha reemplazado, en la década de 1990, por el carril central de doble riel (giger et al., 1977; grandin, 1988b y 1991).
even if we double rail and waterway capacity, more than threequarters of our traffic will still have to go by road, and that means we shall have to put a lot of work into infrastructure, for road transport too, and set appropriate priorities, but above all we shall have to liberalize more.
el libro blanco habla en términos demasiado generales, es demasiado poco operativo y con ello se ha perdido una ocasión para dar nuevos y fuertes impulsos a la realización del mercado interior de transportes.
in addition, the covering of the double rail track will allow for the creation of a large platform which will serve as a support for the continuation of the pedestrian walkway from amaña to ardanza, as well as for the reorganisation of the road system. also, pedestrians will access the new amaña station from this platform.
por otra parte la cubrición del desdoblamiento del ferrocarril permitirá la creación de una gran plataforma que servirá de soporte tanto para la continuación del paseo peatonal desde amaña hasta ardanza, como para la reordenación del sistema viario. el acceso peatonal a la nueva estación de amaña se realizará también desde esta plataforma.
