Je was op zoek naar: dout (Engels - Spaans)

dout
duda

dout signals are stable over the whole update cycle
las señales dout son estables durante todo el ciclo de actualización

can also be assigned to other functions (-> dout mapping)
también se puede asignar para otras funciones (-> mapeado dout)

before this change, the whole srio scan was skipped, with the result, that dout registers were not serviced as well.
antes de este cambio, se saltaba todo el escaneado de srio, con el resultado de que los registros dout no eran tan bien servidos.

excluding this, the net financial debt of vocento as of 31 december 2012 would be below the levels of the end of 2011 (130.4 million euros vs. 136.0 million euros), despite the fall in advertising and the restructuring carrie dout.
excluido este último impacto, la deuda financiera neta de vocento a 31 de diciembre de 2012 estaría por debajo de los niveles de cierre de 2011 (130,4 millones de euros vs. 136,0 millones de euros) a pesar de la caída publicitaria del periodo y el esfuerzo en reestructuración.