Je was op zoek naar: down cable (Engels - Spaans)

down cable
cable de descenso

cable
cable.

cable...
cable cambio...

down-lead coaxial cable
cable coaxial de bajada

on the way down we take the cable car.
en la bajada se toma el teleférico.

putting down and cutting the cable in one operation
corta y presiona en una sola operación

cable self-feeds down drain.
el cable avanza automáticamente por el desagüe.

b: route and secure the cables down the cable tray.
b: enrute y asegure los cables por la bandeja portacables.

their easy rear access facilitate punching down cable or troubleshooting.
su sencillo acceso posterior facilita la instalación de los cables o la resolución de problemas.

one of the drop down units comes with cable hole for the tv set.
el módulo con puerta abatible es dotado con un agujero pasacables que permite el posicionamiento del televisor.

note down the cable configuration, identifying the wires by their colors.
apunte la configuración del cable, identificando los alambres por sus colores.

that same day, police allegedly shut down five cable television operators in kabul.
ese mismo día, la policía habría prohibido cinco operadores de televisión por cable en kabul.

another cable was put down under better conditions.
se construyó otro cable en mejores condiciones.

inserting of the connection cable possible from top down, from below and from behind
entrada de cables por la parte superior, inferior o posterior

identify the cable trefoils/bundles as they were laid from this point to down tower.
identifique los tréboles/mazos de cables a medida que se colocaron desde este punto hasta la torre inferior.

brazil: cable car goes up, houses come down for world cup · global voices
rio de janeiro: las casas que desaparecerán

a funicular involves two trams connected by a cable, one going up while the other goes down.
un funicular implica a dos vías conectadas por un cable, uno va arriba mientras que el otro va abajo.

cables hang down from the craft to anchor points below.
cables cuelgan de la nave a los puntos de anclaje de abajo.

===messiah complex===the cuckoos use cerebro to track down cable, who has the missing mutant baby for whom the x-men are looking.
las cuckoos utilizaron a "cerebro" para localizar a cable, que tiene al bebé mutante que los x-men que buscan.

he has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
tiene cables de freno de bicicleta que van hasta el control de la cabeza en su mano.