Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
first you suffer.
primero sufres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you suffer from claustrophobia.
sufre de claustrofobia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you suffer too, i know.
ya sé que sufres como yo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you suffer from him too.'
sufres por él.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- if you suffer from colitis
- si padece colitis,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- if you suffer from trembling.
- si sufre temblores.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you suffer from gallbladder disease.
si padece una enfermedad de la vesícula biliar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you suffer from heart problems
i padece alteraciones del corazón
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you suffer from kidney problems,
si tiene problemas de riñón,
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
· if you suffer from heart problems
· si presenta problemas de corazón
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- if you suffer from liver problems.
- si sufre de problemas de hígado.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- if you suffer from kidney problems;
- si padece algún problema de riñón;
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you suffer from kidney or liver problems.
si sufre problemas renales o hepáticos.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- if you suffer from severe renal problems.
- si sufre problemas renales graves.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- if you suffer from severe liver problems;
- si sufre problemas hepáticos graves;
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you suffer from moderate to severe kidney problems.
si tiene problemas de riñón de moderados a graves.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not despair when you suffer mental well being problems.
no se desespere cuando sufres bienestar problemas mentales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inform your doctor whether you suffer from problems with your kidney.
informe a su médico si tiene problemas de riñón.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you suffer from liver problems (impaired liver function)
i tiene problemas de hígado (función hepática deteriorada)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you suffer from liver problems (impaired liver function).
i tiene problemas de hígado (función renal deteriorada).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: