Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at least 250 people had to be hospitalised, doz-
se tuvo que hospitalizar al menos a 250 personas, se considera desaparecidas a decenas de otras y al menos ha muerto un miembro del movimiento para el cambio democrático (mdc).
i will do no more than refer in this context to the recent accidents on the loire, where there was a virtual repetition of the san doz disaster on the rhine.
lo que es igualmente importan te en relación con la construcción de estas estaciones depuradoras, es que se conlrole mejor el funcionamiento de las que ya existen, y que se ponga en marcha la lucha contra la contaminación en este ámbito de un modo mucho más eficaz.
59. in 2008, with a view to preventing acute malnutrition, a supplementation programme using plumpy doz, a ready-to-use fortified supplementary food, was conducted for children aged 6 to 36 months in the regions most at risk for malnutrition (haute matsiatra, atsimo atsinanana and androy).
59. en 2008 se puso en marcha en las regiones con mayor riesgo de malnutrición (haute matsiatra, atsimo atsinanana y androy) un programa de suplemento nutricional con plumpy doz, un complemento alimenticio enriquecido listo para usar, indicado para los niños de 6 a 36 meses.