Je was op zoek naar: draglines (Engels - Spaans)

yet, their draglines are not the toughest.
aún así, sus hilos de amarre no son los más fuertes.

teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
teleféricos, incluidos las telesillas y los telesquís; mecanismos de tracción para funiculares

teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars
teleféricos (incluidos los telesillas y los telesquís); mecanismos de tracción para funiculares

teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
teleféricos, incl. las telesillas y los telesquís; mecanismos de tracción para funiculares

we can offer all the linking components used in large draglines, and have patterns or inventory for the most common items.
podemos ofrecer todos los componentes de vinculación utilizados en grandes dragas excavadoras, y tenemos diseños en inventario para los artículos más comunes.

122. in the mining operations on the kwanza river, the zairean miners used basic diving equipment and draglines to mine.
en las operaciones mineras del río kwanza, los mineros zaireños utilizaban un equipo básico de inmersión y dragalinas.

if you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus.
si miran las dos flechas rojas, señalan los valores de dureza del hilo de amarre de la nephila clavipes y de la araneus diadematus.

america’s demand for energy caused surface coal mining to grow, and columbia foresaw increased need for improved parts for mining shovels and large draglines.
la demanda norteamericana de energía hizo que creciera la minería del carbón de superficie, y columbia previó una necesidad creciente de piezas mejoradas para palas de minería y grandes dragas excavadoras.

columbia steel is a major vendor to operators of large draglines in the mining of coal, lignite and phosphates because of our determined effort to provide stronger, longer lasting parts.
columbia steel se ha convertido en un proveedor importante para los operadores de grandes dragas excavadoras en la minería del carbón, lignito y fosfatos debido a nuestro decidido esfuerzo por proveer piezas más fuertes y durables.

the canals were just being built in that area in 1909, and fresh dirt, heaped up by the draglines, was everywhere for the pleasure of the children, and apprehension of the mothers.
a partir del alquitrán de hulla aisló el benceno y la anilina, y los utilizó en la síntesis de los tintes artificiales que constituyeron la base de una nueva industria.

also, we manufacture new parts for gas and steam turbines, generators and motors, compressors, hot gas expanders, fans and blowers, draglines, traction motors and other ancillary equipment.
además, fabricamos piezas nuevas para turbinas de gas y vapor, generadores y motores, compresores, expansores de gas caliente, ventiladores y soplantes, dragalinas, motores de tracción y otros equipos auxiliares.

dragline
dragalina