Je was op zoek naar: drill bone (Engels - Spaans)

drill
taladradora

bone - drill biopsy
trepanación diagnóstica de hueso

a drill is then used to cut through the bone.
se utiliza luego un taladro para hacer el corte a través del hueso.

a special drill needle is used for a closed bone biopsy.
en el caso de la biopsia de hueso cerrada, se usa una aguja de taladro especial.

these instruments/techniques vary from drill systems to piezoelectric bone surgery.
estos instrumentos o técnicas varían desde sistemas de perforación hasta cirugía ósea piezoeléctrica.

a special drill needle is usually used. the biopsy needle is pushed and twisted into the bone.
generalmente se utiliza una aguja de taladro especial. la aguja de la biopsia se empuja y se gira dentro del hueso.

• tooth sectioning, if the drill is placed too deeply and penetrates the lingual plate of bone;
• el seccionamiento dental, si la fresa se coloca muy profundo y penetra la placa ósea lingual;

although over the years many different systems have been suggested for removing bone, none has superseded the dental drill.
aunque en los últimos años se han sugerido muchos sistemas diferentes para la eliminación de hueso, ninguno ha reemplazado la pieza de mano.

the surgeon cuts through the skin behind the ear and drills away part of the bone.
el cirujano corta la piel detrás del oído y perfora parte del hueso.

twist drills innately track toward the direction of less dense bone and into the open socket.
las fresas espirales avanzan de forma natural hacia la dirección del hueso menos denso y dentro del alveolo abierto.

drills
taladros