Je was op zoek naar: dropping your keys, hank! (Engels - Spaans)

your keys:
sus claves: @info

use your keys.
use your keys.

your keys:@info
sus claves:@info

screencast your keys
capture vídeo de su pantalla y teclado

here are your keys.
aquí están tus llaves.

to steal your keys.
le robaran las llaves.

did you find your keys?
¿encontraste tus llaves?

– no, no. give me your keys.
y no me he echado atrás.

take it together with your keys.
llévelo junto con sus llaves.

if i had, um, one of your keys.
si tuviera una de tus llaves.

and add your keys with ssh-add.
y añade tus claves con ssh-add.

your key
su clave

your keys back, you didn’t even notice
sus llaves que no se percató siquiera

when was the last time you lost your keys?
¿cuándo fue la última vez que perdiste tus llaves?

dropping your smartphone or tablet just a few inches can mean disaster.
dejar caer tu smartphone o tableta de solo unos pocos centímetros de altura puede ser un desastre.

dropping your hair from a young age may extremely end up being disastrous.
dejar caer el pelo de una edad joven puede llegar a ser muy desastroso.

. keep your keys always in the same place;
. guarde las llaves siempre en el mismo lugar;

or consider dropping your collision insurance if your car is old and not worth much.
o considere dejar de lado su seguro contra choques si el auto es viejo y no vale mucho.

your key advantages
ventajas fundamentales

carry your keys in hand, with one key between each finger.
lleve sus llaves en la mano, con una llave entre cada dedo.