Je was op zoek naar: dropwise (Engels - Spaans)

dropwise
gota a gota

add hydrochloric acid (3.1) dropwise with agitation until all effervescence has stopped.
añadir gota a gota, agitando, ácido clorhídrico (3.1) hasta que cese la efervescencia.

the dropwise shape of the bar makes it possible for the shutter to be used in more unusual architectural styles.
suelta la placa de obturación es posible utilizar los estilos arquitectónicos más específico.

while stirring the extract, add, dropwise, 0,5 ml of the liquid rennet (4.5).
añadir gota a gota al extracto, agitando a la vez, 0,5 ml de cuajo líquido (4.5).

then a solution of triethyl amine (45 g 0.45 mol) in toluene (200 ml) was added dropwise.
después, se añadió gota a gota una solución de trietilamina (45 g, 0,45 moles) en tolueno (200 ml).

the reaction mixture was heated to reflux for 150 min., and after cooling down to 0° c quenched by careful dropwise addition of water (50 ml).
la mezcla de reacción se calentó a reflujo durante 150 min, y tras enfriarla a 0 oc, se detuvo mediante adición cuidadosa de agua gota a gota (50 ml).

while stirring continuously, add dropwise 2 ml of calcium chloride (4.2) to the total aqueous extract (about 100 ml).
al extracto acuoso total (alrededor de 100 ml) se añaden gota a gota, con agitación continua, 2 ml de cloruro de calcio (4.2).

methyl sulfinyl -ih- benzimidazole-l-yl ethanol 0.01 mol dissolved in pyridine (15 ml) was added dropwise.
se añadió gota a gota [2-[[(4-metoxi-3,5-dimetil-2piridinilmetil]sulfinil] -1h-bencimidazol-1-il]metanol (0,01 moles) disuelto en piridina (15 ml).

for example, if sncl2 is added dropwise into a solution of mercury(ii) chloride, a white precipitate of mercury(i) chloride is first formed; as more sncl2 is added this turns black as metallic mercury is formed.
for example, if sncl2 is added dropwise into a solution of mercury(ii) chloride, a white precipitate of mercury(i) chloride is first formed; as more sncl2 is added this turns black as metallic mercury is formed.