Je was op zoek naar: duper (Engels - Spaans)

super duper (1)
super duper (1)

"super duper love (are you diggin' on me?
"super duper love (are you diggin' on me?

apartment was super duper clean and the photos really do it no justice.
el apartamento estaba limpísimo y las fotos no le hacían justicia.

you put in this new super-duper technology, and now they get 83 percent.
usted pone esta nueva super tecnología, y ahora logran el 83 por ciento.

barney often quotes things as being "super dee-duper".
barney cita con frecuencia cosas como "super estupendo".

==joss stone version=="super duper love" is a cover of the sugar billy song by joss stone.
super duper love es un cover de la canción de sugar billy por joss stone.

in fact, february 5 is being called "super duper" (or "tsunami") tuesday.
de hecho, el 5 de febrero ha sido designado “martes super duper” (o martes del tsunami).

they call it, even in some places, they commercially market it as a ‘super duper pooper scooper’ to pick up the stool in it.
ellos lo llaman, incluso en algunos lugares, lo comercializan en el mercado como un ‘buenísimo recogedor de caca’ para recoger las heces.

the term super duper tuesday has been repeatedly re-coined to refer to even more states holding their primaries on this date, with the first recorded usage so far found dating back to 1985.
el término super duper martes repetidamente se ha re-acuñó para referirse a los estados aún más la celebración de sus elecciones primarias en esta fecha, con la primera utilización registrada hasta ahora encontrado data de 1985.

mr president, i too wish to concentrate on the relationship between the eu and what mr patten calls the 'super-duper power?, namely the united states. as far as i am concerned, there is no doubt that the united states is aiming to achieve total global military dominance - something which it probably already possesses.
señor presidente, me concentraré también en la relación existente entre la ue y -lo que el sr. patten denomina el 'super poder embaucador?- los ee.uu. no me cabe ninguna duda de que los ee.uu. tienen como objetivo alcanzar la dominación total, global y militar y probablemente ya la tengan.